德国地区联赛球队迎来德甲级别球场

经过十多年的等待，耶拿市终于迎来了全新的 ad hoc竞技场，并于 2024年7月30日正式落成，取代了老旧的恩斯特-阿贝体育场（Ernst-Abbe-Sportfeld）。这座总投资远超预算的球场建设之路漫长而曲折。

ad hoc竞技场

十年磨一剑

“我们齐心协力，确保卡尔蔡司耶拿队（Fußballclub Carl Zeiss Jena e. V.）有朝一日能够征战德甲”，球场运营商 elf5 耶拿有限公司总经理安德烈亚斯·库恩在落成典礼上宣布。如今，耶拿市民可以享受到一座与德国顶级球场相媲美。

新球场的落成并非一帆风顺，卡尔蔡司耶拿队主席拉尔夫·格里利奇也强调：“耶拿市民需要一些时间来接受它。但我相信这是一个正确的决定。”数十年来，俱乐部一直致力于新球场的建设，直到 2015 年，耶拿市议会才最终批准了这项投资。四年半后，建设合同正式签署，项目得以启动。

耶拿新球场项目的竣工时间比预期要长，预算也从最初的 3400 万欧元飙升至 5800 万欧元。安德烈亚斯·库恩解释了延误和成本增加的原因：“我们于 2020 年 3 月签署了合同。不久之后，疫情爆发，导致工程停滞，价格飙升。随后，乌克兰战争爆发，进一步推高了建设成本，尤其是钢材价格。”尽管面临诸多挑战，但球场负责人强调，完成项目是重中之重。

“球场比最初设计的规模要大得多”，库恩坦言。与最初的设计方案不同，新球场安装了光伏板，功能建筑也增加了两层。如今，新球场可容纳 15,426 名观众，落成典礼当天共有 11,397 个座位被占用。

百年历史传承

新球场的揭幕战恰逢其百年诞辰，几乎与 1924 年球场首次落成的时间完全一致。尽管卡尔蔡司耶拿足球俱乐部以 1-2 负于热那亚，但比赛结果与盛大的落成典礼相比已无关紧要。卡尔蔡司耶拿队主席拉尔夫·格里利奇难掩激动之情：“这可能是一个开创性的时刻。我们必须充分利用它。我们深知自己的历史。”

重建前的体育场

恩斯特-阿贝体育场建于 1924 年，坐落于萨勒河畔，最近的区域距离河面仅五米。多年来，该设施一直属于恩斯特·阿贝基金会，该基金会以当地企业家、发明家兼赞助人恩斯特·阿贝的名字命名。直到 20 世纪 90 年代，体育场才迎来了第一次重大翻修。1995 年，老旧的照明设施被更换，两年后，原始的木质看台被现代化的座椅区取代。如今，在首次落成一个世纪后，这座体育场焕然一新，成为德国最现代化的竞技场之一。