德甲第58队！前热刺中场领衔，荷尔斯泰因基尔成军123年首闯德甲

论经验论资源，要在次级联赛杀出重围争升级，部分“升降机”常客无疑较具优势，因此每张新面孔绝对得来不易！继去季升级后站稳中游保级成功的海登海姆，德甲来季再次迎来第58位“新同学”：绰号“白鹳”或“送子鸟”（Die Störche）的荷尔斯泰因基尔，周六德乙主场虽然被第三位的杜塞尔多夫逼平1-1，仍足够在尚余一轮联赛时拉开对手5分，锁定首两名直接升级资格，连同周日“达阵”的圣保利双双约定德甲见！

从队徵上“von 1900”的字样，便可知道荷尔斯泰因基尔成军历史长达123年，并曾于1912年成为德国冠军。不过，在1963/64上演首季德甲之时，他们已沦落次级联赛角逐，甚至在短短11年前仍在第四级别地区联赛打滚，直至近年稳占德乙中上游位置，更曾两度以德乙季军身份出战升降级附加赛，可惜两度不敌沃尔夫斯堡与科隆而停滞不前，无法为所属Schleswig-Holstein联邦州、亦是德国最北州份带来德甲球队“零的突破”。

荷尔斯泰因基尔今季凭优秀作客战绩（16战11胜，比主场更强）及进攻“多点开花”（18位球员取得进球，数目冠绝德乙），稳握升级主导权大半季，虽然在最后阶段几乎再次失诸交臂，苦战至尾二一轮终告完成任务。其中球队近季曾有日韩球员如奥川雅也、李在成效力，今季亦从湘南丽海收购前锋町野修斗，因来自“忍者之乡”伊贺县而不时以忍术结印为庆祝动作的他，至今亦交出两个进球；而另一冒头球员当数曾效力沙尔克04、热刺、富勒姆的10号刘易斯·霍尔特比（Lewis Holtby），这位曾3次代表德国国家队上阵的球星虽已年届33岁，仍交出全队最高的7次助攻，成为升级不二功臣：“能够成为让举州欢腾的一员，让我无比满足、自豪。”

至于“骷髅海盗”军团圣保利在31岁少帅法比安·胡泽勒（Fabian Hürzeler）领军下，周日主场3-1轻取垫底球队奥斯纳布吕克，33战66分亦正式锁定首两位直接升级资格，阔别13年重返德甲，下仗赢球更可封王德乙。当然，更具意义的是他们来季将首次比同市宿敌汉堡出战更高级别联赛，反观后者势将连续第6季以德乙第三或四位“原地踏步”，与柏林赫塔、沙尔克04等老牌球队只能静待来季东山再起。